- La fontaine rénovée
Le Jardin des Droits de l'homme, n'a pas été le seul à être rénové lors des
travaux 2012. La fontaine que les vieux Aiguillonnais se souviennent avoir vue
devant le château ducal avant les années 60, a elle aussi bénéficié d'un
"lifting".
Le socle et le groupe des trois femmes sont un moulage des éléments du
monument funéraire de Henri II, une oeuvre due au sculpteur Germain Pilon. Le
monument, placé aujourd'hui dans une aile du Louvre a été commandé au
lendemain de la mort de Henri II (fils de François Ier) décédé dans un accident
de tournoi. A l'origine, les Trois Grâces supportaient un vase de cuivre
contenant le coeur du roi, mais ce vase fut victime de vandalismes sous la
Révolution.
Une fonderie reproduisit à plusieurs exemplaires le monument, dont celui
d'Aiguillon.
La signification des écrits
Malgré la rénovation, il est difficile de lire les inscriptions latérales, qui sont en
latin. Cependant, comme elles sont la copie de celles qui, à Paris, figurent dans
le marbre, en voici le texte traduit : " Ici la reine Catherine (de Médicis), tout en
souhaitant le cacher en son propre sein, a déposé le coeur de son mari. Le coeur
longtemps uni de deux personnes atteste l'amour devant les hommes, leur esprit
uni en témoigne devant Dieu. Ce coeur jadis berceau des Grâces, trois Grâces
l'exaltent à bon endroit."
Pour en savoir plus :
http ://aiguillon47.pagesperso-orange.fr
Nos remerciements à M. Lavie, créateur de ce site aiguillonnais.